lunes, 23 de noviembre de 2015

A CORUÑA TRAVEL GUIDE + PLACES TO GO



Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un post de viajes. En agosto fui a pasar tres días a Galicia con mi familia, así que aquí os traigo un pequeño recopilatorio de los sitios que vimos y lo que más me gustó. !Espero que os sirva si vais alguna vez!

Hey babes! How you're doing? Today I have for you a travel post. In august I spent three days in Galicia (Spain) with my family, so here I have a little recap of the places we visited and the things I enjoyed the most. I hope it's useful in case you ever go!



Día 1: Llegamos a nuestra casa en Santiago sobre las cuatro de la tarde después de un viaje muy largo y de parar a comer por el camino. Descansamos un poco y nos fuimos a ver Santiago. Estuvimos paseando por el centro de la ciudad y fuimos a ver la Catedral y la Plaza del Obradoiro. Es genial ver la alegría de los peregrinos al llegar por fin a la catedral! :) Visitamos la catedral por dentro viendo a gente de muy distintas nacionalidades que estaban de peregrinaje. Al salir nos dirigimos al Hostal de los Reyes Católicos, que está en la misma plaza, y tengo que decir que me encantó! Es un parador precioso que se puede visitar por dentro (había que pagar pero no recuerdo cuanto) y la verdad es que merece la pena. Estuvimos bastante rato viendo los patios interiores y la decoración del hostal (y sacando un millón de fotos jajaja). Me quedé con las ganas de pasar allí alguna noche. Después estuvimos callejeando un rato y ya fuimos a cenar a un bar también el centro. Al terminar estábamos agotados del día y nos fuimos directos a dormir jajaja.

Day 1: We arrived at our house in Santiago around 4pm after a long journey and some lunch. We rested a little bit and then went to visit Santiago. We went for a stroll around the city centre and visit the cathedral and Obradoiro Square. It was great to see the happiness and joy of the pilgrims who had finally arrived at the end of their journey. We enter the cathedral and there was a lot of people from different countries who had traveled there. Then we went to the Reyes Católicos Guesthouse, which is in the same square, and I have to admit that I loved it! It’s a beautiful hotel which you can visit (you have to pay but I don’t remember how much) and it’s totally worth it. We spend quite a lot time in the beautiful patios and seeing all the ornaments (and taking million pictures hahaha). I really wish I could have spent the night there. When we left we wander a little bit around the city and had diner also in the city centre. When we finished we were exhausted and went straight to bed hahaha.





Día 2: El segundo día por la mañana decidimos ir a la Playa de San Francisco. Hay que ir en coche y está a unos 50km, en la ría de Muros. Estuvimos ahí toda la mañana, aunque no me bañé porque el agua estaba congelada! Para comer fuimos a un restaurante en Muros. Por la tarde decidimos seguir la carretera que pasaba por la playa donde habíamos estado y unos kilómetros más adelante había un faro (Faro de Louro) en la Punta Queixal. A mi encantan los faros y estaba deseando ver alguno! Este era un faro pequeño, pero tenía muy buenas vistas. Al cabo de un rato decidimos continuar con la misma carretera, a ver donde nos llevaba, y nos encontramos otro faro, el faro de Punta Lariño. Este era mucho más bonito que el anterior además el paisaje era espectacular. Me gustó mucho la pintada en la pared que ponía Salvemos O Faro (Salvemos el Faro). Seguimos andando un camino que había junto al faro y aparecimos en una playa preciosa! Fue genial porque no había casi gente y la arena era muy fina. Tampoco me bañé en esta playa pero disfruté un montón de las vistas y sacando fotos preciosas. Después de disfrutar un rato de esta playa decidimos irnos a casa a descansar de este día tan largo.

Day 2: In the morning we decided to go to San Francisco beach. You have to go by car and it’s around 50km, in the ría de Muros. We spent the morning there, but I didn´t dare to have swim because the water was freezing! We had lunch in Muros village. In the afternoon we decided to continue the road by the beach and some kilometres ahead we found a lighthouse (De Louro Lighthouse) in Punta Queixal. I really love lighthouses! This was a little one, but it had some great views. After a while we decided to continue the same road and we ended up in another lighthouse, Punta Lariño Lighthouse. This one was more beautiful and the landscape was breathtaking. I really liked the painting in the wall that said Save the Lighthouse. We continued a path near the lighthouse and it lead us to an amazing beach! It was great because there were hardly anyone around and the sand was really soft. I didn’t get on the sea but I enjoy the views and take some amazing pictures. After spending some time in this beach we decided to go back home to rest after this long day.





Día 3: El tercer día decidimos ir otra vez a Santiago a visitar por dentro la Catedral. No pudimos ver el Pórtico de la Gloria porque estaba cerrado pero visitamos el museo y pudimos ver en funcionamiento el Botafumeiro. Me gustó mucho ver la Catedral llena de peregrinos, todos con cámaras grabando el recorrido del Botafumeiro. Después fuimos a comer (se nos hizo un poco tarde) y no encontrábamos sitio en ningún lado. Estuvimos alrededor de una hora dando vueltas por el centro, y al final casi a las cuatro de la tarde encontramos sitio. Así que si vais a comer por allí id pronto, sobre todo en verano. Después de comer decidimos ir a Padrón (no hice fotos :(, un pueblo cercano a Santiago donde vivió la poetisa Rosalía de Castro. Fuimos a ver su casa museo y después dimos una vuelta por el pueblo. La verdad que la parte que vimos me gustó bastante. Por la noche para despedirnos fuimos a cenar a un restaurante y ya nos fuimos agotados a casa. Al día siguiente después de desayunar nos fuimos. Fue un viaje perfecto!!  

Day 3: We decided to go back to Santiago and visited the inside of the cathedral. We see the museum and the Botafumeiro, which was working that day. I really enjoy this visit. After this we went to have lunch but (it was a little bit late) but we didn’t found a seat. We spend almost an hour trying to find a seat in a restaurant. We finally found it around 4pm, so if you’re ever in Santiago go to have lunch early before every place is full. After lunch we decided to go Padrón village (I didn’t take pictures :(. It’s near Santiago and there lived the poetess Rosalía de Castro. We visited her house and then went for a stroll. I really liked this village. Then to have diner we went to a restaurant and went off to bed. The next day we leave A Coruña after breakfast. It was a perfect trip!!

Espero que os haya gustado!
Hope you like it!

See you soon babes!
A.

sábado, 21 de noviembre de 2015

FALL SHOPPING LIST



Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un post sobre compras. He seleccionado algunas de las prendas y zapatos que más me gustan para esta temporada. Me encantan los colores básicos, y para otoño mis favoritos son el negro, blanco y granate. Para mí las piezas básicas son unos pantalones pitillo oscuros, un jersey y unos botines o zapatillas. ¿Vosotras que opináis? Ahora mismo mi tienda favorita es Pull and Bear, siempre que voy veo algo que me gusta! jajaja. Aquí os dejo mis prendas favoritas:

Hey babes! How you're doing? Today I have a shopping post for you. I've chosen some of my favourite clothing pieces and shoes for this season. I love basic colours, and for fall I really like black, white and maroon. I would say that my statement pieces are some dark skinny jeans, a sweater and some booties or sneakers. What do you think? Right now my favourite shop is Pull and Bear, there's always something that I want! hahaha. Here I leave you my favourite pieces:


















¿Cuál es vuestra tienda favorita?
Which is your favourite shop?

See you soon babes!
A.

SERIES TO WATCH THIS FALL

Hey babes!  ¿Qué tal la semana?  Soy una gran fan de las series, por eso hoy quería recomendaros algunas que he visto recientemente. Cada vez va haciendo más frío y hay veces en las que solo me apetece sentarme con una mantita a ver capítulos de series. ¿No os pasa lo mismo? jajaja. Aquí os dejo mis recomendaciones para este otoño (y no os olvidéis de decirme vuestras series favoritas porque me encantaría verlas) ;)

Hey babes!  How you're doing?  I'm a huge fan of series, so I wanted to share with you some of them that I have recently watched. Now that it's getting colder, sometimes the only thing I want to do is cuddle and watch some episodes in my laptop. Do you feel the same way? ;) Here I leave you my recommendations for this fall (and don't forget to tell me your favourite series because I'd love to watch them) ;)



TEEN WOLF

En Teen Wolf los protagonistas son un grupo de adolescentes en un pueblo de Estados Unidos en el que suceden cosas fantásticas. Lo que más me gusta de la serie es que tiene un ritmo rápido y suceden muchas cosas, así que te enganchas enseguida. En enero se estrena la segunda parte de la quinta temporada y estoy deseando verla! ;)

The main characters of Teen Wolf are a bunch of teenagers in a village where some supernatural things happen. The thing I like the most is its fast rhythm and the amount of events that happen in a episode. The second part of the fifth season is released on January and I'm so excited to watch it! ;)



PRETTY LITTLE LIARS

Empecé a verla en julio y me enganchó bastante. Estuve unos cuantos días viendo solo esta serie jajaja. Trata sobre un grupo de cuatro amigas a las que les empiezan a llegar mensajes con cosas sobre ellas que nadie sabe. Esto empieza a suceder justo después de la muerte de otra de sus amigas. Esta serie mantiene bastante bien la intriga y me hace querer ver más y más episodios. Yo voy por el final de la segunda temporada pero están grabando ya la segunda parte de la sexta temporada.

I started to watch it on July and couldn't stop. I spend some days only watching Pretty Little Liars hahaha. It's about a group of four friends that starts receiving messages telling secrets of them none knows. And this starts after the death of one of their friends. This series it's gonna make you keep on watching episodes. I'm on the end of the second season but they're filming the second part of sixth season.



MODERN FAMILY

Modern Family es una serie de la que todo el mundo ha oído hablar. Es genial y a mí me encanta verla. Habla sobre una familia y las relaciones entre los distintos miembros de una manera muy divertida. Además los capítulos duran solo veinte minutos así que se ve muy rápido. Ha recibido también un montón de premios Emmy en los últimos años. Ahora están emitiendo la séptima temporada. 

Everyone's heard of Modern Family at least once. It's amazing and I love it. It's about a family and the relationships between them and it's so funny. Besides, each episode it's only 20 minutes long so can watch a lot of them in an afternoon. The series has also received a lot of Emmy awards in the last few years. Now they're playing the seventh season.



THE FALL

The Fall (en español La Caza) es una serie irlandesa acerca de un asesino en serie. Toda la trama gira alrededor del asesino y la policía. Lo que más me llamó la atención es que se sabe desde el principio quien es el asesino, por lo que da un punto de vista diferente a la serie. Además el asesino está interpretado por Jamie Dornan, el protagonista de 50 Sombras de Grey. Solo tiene dos temporadas de unos seis capítulos cada una así que se ve muy rápido también. Yo ya me la estoy terminando! jajaja

The Fall is an irish series about a serial killer. Everything is about the killer and the police. The thing that got to me was that you know since the beginning who the killer is, so it's a different point of view in a series. Also, the killer is played by Jamie Dornan who plays the main character of 50 Shades of Grey. It has only two seasons of around six episodes so is easy to watch. I'm nearly at the end! hahaha



¿Habéis visto alguna de estas series? ¿Me recomendáis alguna? ;) 
Have you watched any of these? Do you have a series recommendation for me? ;)

See you soon babes! 
A.

FALL INSPIRATION

Hey babes! ¿Cómo va todo? Hoy os traigo un post de inspiración de otoño. La verdad es que ver este estilo de fotos me pone de muy buen humor y espero que a vosotros también :)  Ahora os dejo con las fotos :)

Hey babes!  How you're doing?  Today I have for you a fall inspiration post. Scrolling through these pictures puts me in a better mood and I hope you feel the same way too :) Now I leave you with the pictures :)









 








         Photos from: Pinterest, We Heart It

!Espero que os haya gustado! 
Hope you enjoy it! 

See you soon babes!
A.

ADIDAS ORIGINAL INSPIRATION + HOW TO STYLE THEM

Hey babes!  ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un post sobre las zapatillas Adidas Original porque me encantan! Últimamente las he visto un montón en revistas y blogs y he pensado que sería una buena idea hacer un post sobre ello. Puedes crear una infinidad de looks con estas zapatillas, por eso he decidido dejaros una selección de mis favoritos. Además las zapatillas combinan mis dos colores favoritos, blanco y negro, qué más se puede pedir? ;)

Hey babes! How you're doing? Today I have a post for you about the Adidas Orginal sneakers because I'm in love with them! I've been seeing them a lot lately in magazines and blogs so I thought it would be a great idea to make a post about it. You can create hundreds of looks with these sneakers, so I decided to chose my favourite ones for you. Besides, the sneakers combine my two favourite colors, black and white, so what else can I ask for? ;)
















Photos from: Dulceida, Vogue Haus, Stella wants to die, Trendy Taste, Lovely Pepa, Fashion Vibe, Lady Addict.


¿Cuál es vuestro favorito? 
Which one is your favourite?

See you soon babes!
A.

BACK TO SCHOOL INSPIRATION

Hey babes!  Hoy os traigo un post de inspiración para la vuelta a clase. He visto ya muchos vídeos sobre este tema en YouTube y me apetecía hacer un post sobre ello ya que me encanta todo lo relacionado con este tema (aunque pueda parecer raro jajaja). Espero que os guste :)


Hey babes!  Today I have for you a back to school inpiration post. I have already seen so many videos about this on YouTube and I really wanted to do a post about it because I love everything about back to school (though it may sound weird hahaha). I hope you enjoy it :)




















Photos from: We Heart It, Pinterest


See you soon babes!
A.

Like us on Facebook