sábado, 18 de febrero de 2017

24 LOOKS FOR WINTER

Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un post cargado de inspiración para vuestros looks de invierno. Muchas veces puede resultar difícil preparar looks de invierno con los que ir abrigada (sobre todo para las frioleras como yo) y a la vez ir "fashion". Por eso os traigo 24 ideas de looks que podéis adaptar y recrear con vuestra ropa, ya que la mayoría de ellos son muy sencillos de recrear. Son conjuntos sencillos para ir bien abrigadas, pero con un toque diferente. ¡Espero que os gusten y que os inspiren para recrear vuestros propios outfits!

Hey babes! How you're doing? Today I have for you post with a lot of inspiration for your winter outfits. Sometimes it can be hard to put up winter looks to be warm and be "fashion" at the same time. That's why I have for you 24 outfits ideas you can adapt and recreate with your own clothes, because most of them are easy to copy. These are some simple outfits to be really warm but with a nice touch. I hope you like them!


Un look perfecto para invierno es el 'total black' con un abrigo militar para darle un toque diferente. También me encanta la idea de un maxi jersey con leggins negros (que siempre nos salvan de cualquier apuro) y unas zapatillas. Es un conjunto perfecto para ir cómoda a clase. Para el siguiente look solo necesitamos una camisa de rayas, un abrigo de pelo y unos botines. Además para ir más abrigada siempre puedes añadir un camiseta debajo de la camisa. Muchas veces pensamos que el blanco no es un color para el invierno, pero siempre se puede adaptar. Una idea genial para tus looks de invierno es llevar tu cazadora 'denim' y añadir encima un abrigo, y así seguro que no pasas frío y le das un giro diferente a tu look.

A perfect look for the winter time is the total black with a militar coat for a different touch. I also love the idea of an oversized sweater with some black leggins and sneakers. It's perfect for being comfy at school or uniersity. For the next look we only need a stripped shirt, a furry coat and some booties. And you can also add a T-shirt under the shirt if you want to be warmer. Sometimes we think that white is not a winter color, but we can always adapt it. A perfect idea for your winter outfits is wearing your denim jacket and your coat over it. So you can be warm enough and give it a different touch.



Estos cuatro looks me parecen perfectos para ir a clase. Para recrear el primero solo nos hace falta una bomber de un color llamativo y una maxi bufanda. Para el segundo, nos podemos centrar en un 'total look black' con un toque metalizado. Si no tenemos un abrigo metalizado como el de Chiara Ferragni siempre podemos cambiarlo por unas zapatillas o bolso metalizado que destaquen en nuestro look 'total black'. El tercer look es uno de los más sencillos y uno de los que más me gustan. Solo necesitas un jersey, un abrigo o chaqueta, maxi bufanda, mom jeans y zapatillas. Sencillo y perfecto. En el cuarto look podemos recrear la idea de añadir unos calcetines por encima de la bota, queda genial y vas más calentita. 

These four looks are perfect for going to shcool. To recreate the first one you only need a colorful bomber and a maxi scarf. For the second one we can wear a total black outfit with some metallic touch. If you don't have a metallic coat like Chiara Ferragni you can always swap it for some metallic sneakers or bag to stand out in your total black outfit. The third one is so simple that I love it. You only need a sweater, a jacket or coat, a maxi scarf, mom jeans and sneakers. Simple and perfect. In the fourth look we can take the idea of wearing socks over the boot. It looks great and you'll be warmer.



La prenda estrella de estos cuatro looks es el abrigo largo, que podemos adaptar para diferentes ocasiones. El primer look es el más sofisticado, con camisa, pantalones de pinza y mocasines. Dale un toque especial con un mini bolso y cuélgatelo a modo de bandolera. El siguiente look también me parece perfecto para un día de clase: jersey, jeans negros, zapatillas y maxi abrigo. En el tercer look volvemos otra vez al 'total black' pero esta vez con un toque marrón en forma de abrigo de borreguito. En el último outfit, Olivia Palermo nos muestra cómo llevar de manera sencilla un abrigo de rayas.

The main piece of these looks is the long coat, that we can adapt for different occasions. The firts look is more sophisticated, with a shirt, pants and moccasins. Give it a nice touch with a mini bag. The next look is also perfect for a day at school: sweater, black jeans, sneakers and a long coat. In the third look we're back at the total black look but this time with a touch of brown. In the last outift, Olivia Palermo shows us how to wear a stripped coat.



El primer y segundo outfit nos dan dos ideas de cómo llevar un traje pantalón sin tener que pasar frío: sólo tienes que añadir un abrigo encima del blazer. Además puedes combinarlo con mocasines o zapatillas para darle un toque diferente. Para el siguiente look solo necesitamos unos leggins y jersey negro. Pero para darle un toque distinto podemos añadir un abrigo azul marino y unas plataformas metalizadas para romper con la monotnía del look. El último look me parece perfecto para recrear, ya que solo necesitamos una sudadera y una camisa como piezas claves (y son prendas que todas tenemos en el armario). Después añadimos unos jeans, zapatillas, abrigo y ¡listo!.

The first and second outfits give us two ideas of how to wear a suit without being cold: you just have to add a coat over the blazer. And you can add some moccasins or sneakers to give it a different vibe. For the next look we only need some balck leggins and black sweater. For a different touch you can add a dark blue coat and some metallic platforms to break the color monotony. The last look is perfect to recreate. You only need a sweatshirt and a shirt (two pieces that everybody has in their wardrobes). We also add some jeans, sneakers, coat, and you're ready to go!



Cuando quieras destacar alguna pieza en concreto de tu look (como es el caso de la chaqueta de la primera foto o el abrigo de la última) combínala con un look 'total black'. En el segundo look también vemos como Olivia Palermo deja todo el protagonismo a su abrigo de pelo añadiendo prendas básicas como unos jeans o zapatillas en color neutro. Para recrear el tercer look sólo necesitamos un abrigo militar, unos pantalones de pinza y unos botines. Puedes añadir alguna prenda con estampados para darle un toque diferente.

When you want a piece to stand out in your outfit (just as the jacket in the first picture or the coat in the last one) you should wear it with a total black look. In the second picture we can see that Olivia Palermo leaves all the importance of the look to the furry coat adding some basic pieces such as jeans and neutral sneakers. For recreating the third look we only need a militar coat, pants and some booties. You can add a piece with a different patterns to give it a different touch.



Gigi Hadid nos enseña un look sencillo y cómodo perfecto para ir a clase. Sólo neceistas un maxi jersey, camisa vaquera, leggins negros y botines. ¿Quién no tiene todas estas prendas en casa? ;) En el siguiente look nos da la idea de añadir un gorro de lana para ir más calentita. Además podemos añadir un jersey de cuello alto (con alguna camiseta debajo para no pasar frío), jeans y botines. Para el tercer look volvemos a añadir una maxi bufanda a nuestros pantalones de pinza y zapatillas. Y por último, si lo que quieres es ir súper cómoda, ponte una sudadera oversize, leggins, zapatillas, gorra, y por supuesto, un buen plumas.

Gigi Hadid shows us a simple and comfy look perfect for class. You only need an oversized sweater, denim shirt, black leggins and some booties. Who doesn't have all these pieces at home? ;) In the next look we can take the idea of wearing a beanie to be more warm. We can also add a maxi sweater (with a T-shirt underneath to be warm, jeans and booties. And lastly, if you only want to be super comfy, wear an oversized sweatshirt, leggins, sneakers, cap, and of course, a big coat!


Photos from: Collage Vintage, Elle España, Hola Fashion, Lovely Pepa, Pinterest, Vogue Spain.


See you soon babes!
A.

domingo, 5 de febrero de 2017

INSTAGRAM INSPIRATION #JANUARY



Hey babes! ¿Qué tal todo? Sé que hace bastante tiempo que no publico nada, pero no he tenido nada de tiempo... Pero a partir de ahora os aseguro que habrá muchos más posts ;) Hoy os traigo un post con un poquito de inspiración para vuestras fotos. La verdad es que paso más tiempo del que me gustaría admitir en Instagram, y cada vez voy descubriendo más cuentas nuevas en las que me inspiro a la hora de hacer fotos. Por eso, he recopilado mis fotos favoritas del mes de enero. Así podéis ver qué cuentas son mis favoritas y podéis descurbir alguna que os guste también a vosotros. Estoy segura de que vais a poder sacar nuevas ideas para vuestras propias fotos ;) *Aprovecho para deciros que también podéis seguirme en Instagram en @fallingfora* ¿Cuáles son vuestras cuentas favoritas de Instagram? ¡Espero que os guste!

Hey babes! How are you doing? I know it's been a long time since I last posted, but I've been sooo busy... But for now on I'm sure there will be more posts ;) Today I hjave for you a post with some inspo for your pictures. The truth is that I spend more time on Instagram that I'd like to admit and because of that I'm discovering new accounts that inspire me whenever I'm taking pictures. I've gathered all of my favourite pictures from January so you can see my favourite accounts. I'm sure you'll discover new ones that you like and also get some ideas for your own photos. *You can also follow me on Instagram at @fallingfora* Which are your favourite Instagram accounts? I hope you like this post!


via @mikutas



via @ohhcouture



via @lovelypepa


via @eiderpaskual



via @ohhcouture



via @happilygrey



via @marcforne



via @mypeeptoes



via @ohhcouture




via @lovelypepa



via @tuulavintage



via @songofstyle



via @collagevintage



via @lovelypepa



via @ohhcouture



via @queenofjetlags


via @songofstyle



via @lovelypepa



via @carlotaweberm



via @mikutas


See you soon babes!

A.


Like us on Facebook