domingo, 30 de abril de 2017

MY FAVOURITE PAIR OF JOGGERS

Hey babes! ¿Qué tal todo? En el post de hoy quería hablaros sobre una prenda que me tiene enamorada: los joggers. Yo soy, sin ninguna duda, la fan número uno de los jeans pero al ver los joggers por todas partes me decidí a probarlos. Los que llevo en estas fotos son de Primark y me costaron 15€. Me parecieron preciosos en cuanto los vi y con ese precio me los tuve que llevar 😉 Además creo que todavía los podréis encontrar en tienda. Son comodísimos y me parecen perfectos para todas las ocasiones. Depende de cómo lo combines te sirve para ir a clase o a un evento mucho más arreglado si le añades unos tacones. Para este outfit yo opté por una camiseta blanca básica y un sujetador lencero para darle un toque más especial. Y por supuesto, no podían faltar mis Stan Smith 😍. ¿Qué os parece el resultado? ¿Os gusta? 😊

Hey babes! How you're doing? In today's post I wanted to talk about my new love: joggers. I am, without any doubt, the #1 fan of jeans but seeing joggers everywhere made want to try them. The pair I'm wearing is from Primark and it costs 15€. I thought they were so cute and I had to take them with me 😉 And I think you can still find them in stores. They're really really comfortable and I think they're perfect for every occasion. You can wear them for going to university or to a more fancy event with high heels. For this outfit I added a basic white tee and a bralette to make it look more cute. And of course, my lovely Stan Smith 😍 What do you think about the outfit? Do you like it? 😊













Joggers: Primark
T-Shirt: Lefties
Bralette: Énfasis
Sneakers: Zalando


See you soon babes!

A.

miércoles, 26 de abril de 2017

28 OUTFITS WITH WHITE SNEAKERS

Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un post con un montón de ideas para combinar las zapatillas blancas. Yo adoro las zapatillas de todo tipo, y si son blancas aún más. Nunca se tienen demasiadas zapatillas 😉 Así que hoy quería enseñaros distintas formas de combinarlas, ya que a veces podemos caer en la rutina de combinarlas siempre de la misma forma y no sacarle todo el partido que tienen. No me enrollo más y ¡os dejo con los outfits!

Hey babes! How you're doing? Today I have for you a post with a lot of ideas to wear white sneakers. I love all kind of sneakers, and if they're white I love them even more. You never have enough sneakers 😉 So today I wanted to show you different ways of wearing them because sometimes we tend to stick to a routine of wearing always the same outfits so we don't explore all the different options we have. Now I leave you with the outfits!




Una manera diferente de llevar zapatillas es con falda. Es una combinación que muchas veces no tenemos en cuenta, pero realmente el resultado es estupendo (o al menos para mí). Me encanta el toque casual que le añaden las zapatillas a un look con falda midi que con otros zapatos podría resultar más arreglado. Y lo bueno de las zapatillas es que además de lo bien que quedan también vas súper cómoda 😉 De estos cuatro looks mi favorito sin duda alguna es el segundo, ¡me gusta demasiado!

A different way of wearing sneakers is with a skirt. It's a combo that sometimes we don't take into account, but the result is just great (or at least that's what I think). I love the casual touch the sneakers give to the outfit with a midi skirt. And the good part about them is that you can go comfortable and cute at the same time 😉 My favourite look of the above is the second one, I love it so much!



Otra opción más sencilla para combinar las zapatillas blancas es llevarla con una camisa blanca o de color claro y vaqueros. Además valen vaqueros de cualquier tipo: mom, rotos, pitillos, etc. Es un look sencillo perfecto para la primavera y para los días en los que no queremos pensar demasiado qué ponernos. Esta opción es un acierto seguro.

Another simple option to combine white sneakers is with a white  (or a light color)shirt and some jeans. And it looks great with all kind of jeans: mom, ripped, skinny, etc. It's the perfect look for spring and for the days you don't want to spend a lot of time thinking what you're going to wear. This option is always a success.



Está claro que otra manera de combinar las zapatillas blancas es con un total look blanco o crema. Además como podemos ver se pueden conseguir looks más casuales o algunos un poco más arreglados, como el segundo. Llevar colores neutros es también una opción perfecta para primavera y nos puede salvar de más de un apuro.

It's obvious that another way of wearing white sneakers is with a total white look. As we can see we can try more casual looks or we can choose another one a bit fancier, like the second one. Wearing neutral colors is also a perfect choice for spring.



Otra forma perfecta de combinar las zapatillas es con un mini vestido, además puede ser de cualquier color ya que quedan bien con todo. Llevar el vestido con zapatillas le da un toque distinto, al igual que pasaba con las faldas. Lo convierte en un outfit menos formal, haciéndolo perfecto para el día a día. Sin duda es una de mis combinaciones favoritas 😍

Another perfect way of pairing sneakers is with a mini dress, and it can be in any color that you like because it will always look great. Wearing a dress with sneakers gives the outfit a different touch, as it happend with the skirts. They transform it in a more casual outfit, making it perfect for running errands during the day. This is definitely one of my favourite combos 😍



Otro clásico para combinar las zapatillas es un total look negro o azul oscuro. Es una combinación sencilla pero con la que siempre se acierta. De esta manera le das todo el protagonismo a las zapatillas y siempre queda bien, ya sea con pantalones, vestido o falda. 

Another classic of wearing sneakers is with a total black look. It's a simple combination but you will always success with it. In this way you will give all the importance to the sneakers and it looks really good. You can wear this combo with everything: pants, dresses or skirts.



Sin duda alguna las zapatillas siempre se asocian con un outfit cómodo para el día a día. Estos cuatro looks son muy fáciles de recrear ya que están compuestos en su mayoría por prendas básicas que todas tenemos en el armario. Podemos tomar nota de ellos para conseguir un look casual y bonito a la vez.

We always relate sneakers with comfy outfits for our daily life. This four looks are really easy to recreate because all of them use basic pieces we all have in our wardrobes. We can take note of them to get a casual but cute outfit.



Y por último os enseño también otros cuatro looks básicos que son muy sencillos de recrear también. Añadir una camisa azul oscuro a nuestro outfit con zapatillas blancas es un acierto seguro. Como también decía antes, los colores clásicos como el blanco, negro o gris es otra de las maneras más seguras de combinar las zapatillas. Y por último, el tercer outfit de la imagen nos enseña como también es posible ir arreglada sin perder comodidad.

And lastly I show you another four basic outfits that are also easy to recreate. Adding a dark blue shirt to our outfit with white sneakers is always a hit. And as I said before, the classic colors (white, black and grey) are another safe way of wearing them. Finally, the third outfit shows us how we can wear a chic outfit without losing any comfort.


Pictures from: Pinterest, Lovely Pepa, Collage Vintage, Dulceida.


¡Espero que os haya sido de ayuda! 😊
I hope this was helpful for you! 😊



See you soon babes!

A.

domingo, 23 de abril de 2017

11 THINGS TO DO IN A WEEKEND IN ROME



Hey babes! Hoy os traigo un post sobre viajes, más concretamente sobre la ciudad de Roma. Hacía mucho que no escribía un post de viajes, por eso he decidido escribir uno sobre la ciudad a la que he viajado más recientemente. He estado ya 3 veces en Roma (y volvería otras tantas) y me encanta. Es una ciudad con muchísima historia, de esas en las que es maravilloso perderse. Por eso hoy os quiero hablar de 11 cosas que podéis hacer si os decidís a viajar a esta ciudad. Aunque son muchas cosas os aseguro que se pueden hacer en un fin de semana si lo planeas bien 😉. ¡Espero que os guste!

Hey babes! Today I have for you a travel post about Rome. It's been a long time since I wrote one, so that's why I've decided to do that about the last city I have visited. I've already been 3 times in Rome (and would go back 3 more) and I love it. It's a city with a lot of history, and it's perfect to get lost in it. So today I wanted to share 11 things you can do there. Even though they might seem a lot I guarantee that you can do all of them in a weekend if you plan ahead 😉. I hope you like it! 

1. Visitar el Coliseo. Esto es algo que tienes que hacer sí o sí cuando visites Roma. Entrar al Coliseo te permite imaginar cómo era en su época y los espectáculos que allí tenían lugar. Sin duda, es algo esencial qué visitar.
1. Visiting the Colosseum. This is something you have to do when you visit Rome. Getting inside allows you to imagine how was it in the roman time and all the performances that took place there. You really can not miss this.




2. Dar un paseo por el Foro. Después de visitar el Coliseo hay que pasarse por el Foro romano. Además se pueden comprar las entradas juntas para los dos sitios. A mí me encanta pasear entre todas las ruinas y ver los restos que aún se conservan.
2. Go for a stroll around the Forum. After visiting the Colosseum you have to go to the roman Forum. You can buy tickets together to visit both of them. I loved going through the old ruins and seeing what's left of the buildings they used to be. 




3. Tirar una moneda en la Fontana di Trevi. La leyenda dice que si tiras una moneda de espaldas con la mano derecha sobre el hombro izquierdo volverás a Roma, ¡así que tienes que hacerlo! La Fontana es preciosa y muy grande, aunque siempre está llena de gente... Lo mejor es ir de noche que es cuando menos gente ahí y está igual de bonita que de día. 
3. Throw a coin in Fontana di Trevi. Legend says that if you throw a coin there with your left hand over your right shoulder you will go back to Rome, so you have to do it! The Fontana is beautiful and huge, but it's always packed up with people. The best time to go it's at night, there will be less people and the Fontana is as beautiful as during daytime.



4. Visitar el Vaticano y subir a la Cúpula. El Vaticano es otra parada obligatoria en la ruta por Roma. Pasear por la Plaza de San Pedro mientras observas el gran edificio del Vaticano es una pasada. Yo os recomiendo también que subáis a la cúpula para ver Roma desde arriba. Son bastantes escaleras, pero yo creo que merece la pena 😉
4. Visit the Vatican city and climb to the top of the dome. Vatican city is another stop you can't miss. Walking the Piazza San Pietro while you look at the huge Vatican building is insane. I highly recommend you go up to the dome to see Rome from above. There are a lot of stairs to climb, but I think it's worth it 😉





5. Visitar la Piazza Spagna y subir sus escaleras. La verdad es que cuando yo fui estaba llena de gente, pero aún así me gustó. También merece la pena subir las escaleras para ver las vistas desde allí. Además la plaza está justo al lado de Via dei Condotti, la calle donde se encuentran todas las tiendas de lujo (que aunque no vayas a comprar nada nunca está de más pasar a echar un vistazo 😉).
5. Visit Piazza Spagna and climb up the stairs. when I went there it was packed up with people but I liked it anyways. Climbing up the stairs it's also worth it. And the Piazza is just beside Via dei Condotti, the street with all the luxury brands (even if you're not buying anything it's always fun to have a look 😉). 




6. Visitar el Altare della Patria (o Monumento a Vittorio Emanuele II) y subir a su azotea. Este fue uno de los monumentos que más me impactó cuando lo vi por primera vez. Está en una plaza con un montón de tráfico pero aún así me pareció impresionante. También os recomiendo subir a su azotea (no hace falta subir escaleras, se sube en ascensor) porque las vistas desde allí no tienen desperdicio, a mí me encantó subir.
6. Go to the Altare della Patria (or Monument Vittorio Emanuele II) and see its rooftop. This was one of the monuments that impact me the most the first time I saw it. It's in a square with a lot of traffic but it still looks amazing. I will also recommend to go up to its rooftop (there aren't any stairs, you have to take the elevator) because the views are so worth it. I loved it.




7. Asomarse al Panteón de Agripa. La primera vez que fui a Roma no pude verlo por dentro y fue una auténtica pena. Tenía ganas de volver para verlo por dentro y la verdad es que no me defraudó. Es increíble la cantidad de detalles que hay en su interior, sobre todo el óculo de la cúpula. Es una visita obligada, sin ninguna duda. 
7. Having a look at the Agrippa Pantheon. The first time I went to Rome I couldn't get inside it and it was a pity. I really wanted to go back to see the inside and it didn't let me down at all when I saw it. It's incredible to see all the details there are, but most of all the amazing eye in the dome. It's a must visit.

8. Pasear por la Piazza Navona y comprar una pintura en sus numerosos puestos. Creo que la Piazza Navona es un sitio perfecto para pasear y admirar parte del arte que inunda la ciudad de Roma. Podemos encontrar tres fuentes (una de ellas ideada por Bernini) así como la iglesia Sant'Agnese in Agone. Además la plaza cuenta con numerosos puestos en los que venden distintos tipos de pinturas y fotografías. Yo me compré una y no puede ser más bonita. Así que si vais os recomiendo que compréis allí algún recuerdo de Roma.
8. Take a walk around Piazza Navona and buy a painting in a stand. I think Piazza Navona it's the perfect place to have a walk and admire all the art that fills Rome. We can find three fountains (one of them was made by Bernini) and the Sant'Agnese in Agone church. In addition, we can find a lot of little stands around the piazza where they sell all kind of cute paintings and pictures. I bought one and it's perfect to decorate your home. So if you go there I will highly recommend to buy there a souvenir.





9. Comprar un helado en la Gelateria della Palma (con más de 150 sabores!!). La verdad es que esta heladería fue todo un descubrimiento. Me llevaron unos amigos y no me pudo gustar más 😍 ¡Nunca había visto una heladería con tantos sabores! Era casi imposible decidirse jajaja Además los helados que probé estaban buenísimos 😉 La heladería está en la calle Via della Maddalena 19/23. Está muy cerquita de la Piazza Navona (menos de 5min andando), así que si os pasáis por la plaza no os olvidéis de comprar un helado aquí 😉
9. Buy an icecream in Gelateria della Palma (with more than 150 flavors!!). This ice cream shop was a true discovery. Some of my friends took me there and I couldn't like it more 😍 I've never seen an ice cream shop with so many flavors! It was almost impossible to decide hahaha. And all the flavors I tried were so good. This ice cream shop is one Via della Maddalena 19/23. It's really close to Piazza Navona (less than 5min walking), so if you go to the piazza don't forget to buy an icecream here.

10. Ver atardecer desde el puente Umberto I. Desde este puente se tiene una vista preciosa de la cúpula de San Pedro del Vaticano. Es perfecto para ver atardecer desde ahí  y hacer algunas fotos 😍
10. Watch the sunset from the bridge Umberto I. From the bridge you have an excellent view of the Vatican dome. It's perfect to watch the sunset and to take some pictures 😍




11. Dar un paseo nocturno por el Trastevere y cenar allí. El Trastevere es uno de los barrios más bohemios de la ciudad y también una de las mejores zonas de restaurantes. Dar un paseo nocturno por sus calles empedradas y visitar la basílica de Santa María in Trastevere es algo que no te puedes perder.
11. Go for a night stroll in Trastevere and have dinner there. Trastevere is one of the most bohemian neighbourhood in the city and one of the areas with best restaurants. Have a night walk around its little streets and visiting the Santa Maria in Trastevere church is something you can't miss.



¡Espero que os haya gustado este post y que os sirva si decidís ir a Roma!
I hope you liked the post and find it useful if you ever go to Rome!


See you soon babes!

A.

miércoles, 19 de abril de 2017

3 COMFY (AND CUTE) OUTFITS FOR SPRING

Hey babes! ¿Qué tal todo? Hos os traigo un post con tres ideas de looks cómodos y sencillos para primavera. Son los típicos outfits que te pones el día que no sabes qué ponerte y que te pueden salvar de más de un apuro. Y ahora, sin enrollarme más, empezamos con los tres outfits 😊

Hey babes! How you're doing? Today I have for you this post with three comfy and cute outfit ideas for spring (as the title says ;) These are the typical outfits you wear when you don't know what to wear and they can save you in more than one chance. And now let's start with the outfits 😊






La pieza fundamental de este primer outfit es una camisa con bordados. Ahora mismo las puedes encontrar en cualquier tienda ya que son perfectas para primavera y además le dan un toque arreglado al conjunto. Aunque este outfit también funcionaría con unos simples jeans azules, el color verde militar de estos pantalones le da un aire un poco más diferente al conjunto ya que parece que has puesto más esfuerzo en arreglarte que con unos jeans normales. Después añadimos unos zapatos cómodos, como estos que están abiertos por detrás, y unas gafas de sol. La verdad es que este outfit me encanta 😍

The key piece of this outfit is the embroidered T-shirt. Right now you can find them on every store because they're perfect for spring and they can give a well-dressed touch. Even though this outfit will also work with some blue jeans, the militar green color of these one give it a different vibe and it looks like you've put more effort on the outfit. Afterward we add some comfy shoes, like these ones with the open back, and some sunglasses. I just love this outfit 😍





¿Quién no tiene unos leggins negros en su armario? Probablemente sea una de las prendas más cómodas con las que puedo vestir y son perfectos para los días en los que no sabes qué ponerte. Y si además los leggins cuentan con algún toque especial como los de la imagen pues mejor que mejor. Para ir aún más cómodas podemos añadir un sujetador deportivo bonito y una camiseta ancha que deje entrever el sujetador. En este caso he escogido esta camiseta en color rosa para dar algo de color al outfit, aunque quedaría bien con cualquier color. Y por último añado estas zapatillas Adidas Gazelle en gris que me tienen enamorada (pero está claro que te lo puedes poner con cualquier par de zapatillas que tengas en casa 😉).

Who doesn't have a pair of leggins in their closet? It's probably one of the comfiest pieces I own and they're perfect for the days you don't know what to wear. And if they have some special touch like the ones in the photo better. For being extra comfy we can add a cute sports bra and an oversized T-shirt which shows a little bit of the bra. I've chosen this pink one to give a bit of color to the outfit but any color will do great. And lastly we add these grey Adidas Gazelle sneakers which I'm in love with (but it's obvious that you can pair it with any sneakers you already have at home 😉).





Y por último, un outfit que me parece perfecto para ir a clase ya que es cómodo y bonito a la vez. Empezamos por unos joggers que están en todas partes ahora mismo y son comodísimos. Después le añadimos un top blanco, que puede ser de cualquier tipo, aunque yo he elegido este por el adorno de las mangas que le da un aspecto diferente al top. Por supuesto no puede faltar la cazadora vaquera oversized y unas zapatillas blancas básicas para terminar el look. 

And finally an outfit that's perfect for school because it's comfy and cute at the same time. We can start with some joggers that are in every store right now. They're the comfiest. After that, we add some white top of any kind. I've chosen this one because the details on the sleeves makes it look more cute. Of course we can't miss the oversized denim jacket and some white sneakers to finish the look. 





See you soon babes!

A.

miércoles, 12 de abril de 2017

THE BEST CARDIGAN FOR SPRING

Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy os traigo un outfit que es muy yo, formado por un cardigan, una camisa blanca, jeans y zapatillas. Creo que es un outfit que me define bastante bien, y la verdad es que me encanta. Para mí la moda consiste en estar cómoda con la ropa que llevas, y que a la vez esa ropa te aporte confianza en ti misma. Sentirte bien con lo que llevas puesto es fundamental, ya sea unos simples pantalones vaqueros y una camiseta o el vestido más bonito del mundo. 

Tengo que confesar que el cardigan que llevo me gustó desde el primer momento. Es más bonito de lo que parecía en la web, y tiene la textura perfecta ya que abriga lo justo. Además también me parece ideal para llevar en algunas noches de verano cuando refresque un poco. Este fue un outfit que llevé a clase hace unas semanas, por eso lo combiné con camisa y jeans, para ir lo más cómoda posible. Además añadí un colgante nuevo que me pedí en el mismo pedido que la chaqueta. Aunque tengo que decir que el collar es demasiado largo para mi gusto y no se puede acortar... También añadí mis gafas de sol, y ¡listo! 😉 Se me ocurrió hacer las fotos en el Templo de Debod de Madrid que es una zona que me encanta. Además ese día no había demasiada gente y las fotos quedaron genial, o por lo menos a mí ¡me encanta el resultado! (Gracias a mi amiga Ainhoa por las fotos 😘) ¿Qué os parece?

Hey babes! How you're doing? Today I'm going to show you a very 'me' outfit, with a cardigan, a white shirt, some jeans and sneakers. I think it's an outfit that can define me quite well and I love it. For fashion is about being comfortable in what you're wearing and at the same time, it can make you feel confident. Feeling good in what you're wearing is key, whether it's some jeans and a T-shirt or the most beautiful dress in the world. 

I have to admit that I liked this cardigan since the first moment I saw it online. It's better that it looks on the web and it has this perfect texture that is warm but not-so-warm for spring. I also think is great for those summer nights when it starts to get chilly outside. This was the outfit I wore to class a few weeks ago, that's why I pair the cardigan with a shirt and jeans, to be comfortable. I also added my new necklace that I order with the cardigan. I have to say that the necklace is too long in my opinion and it can't be shortened... I added my sunglasses, and I was ready to go! 😉. I had the idea of taking this pictures in the Templo de Debod in Madrid which is one of my favourite spots in town. It was almost empty that day so we could take this cute pictures that I love (thanks to my friend Ainhoa for taking them 😘) What do you guys think about the pictures?













Disclaimer: This post is sponsored by RoseGal. All opinions are my own.


Cardigan: RoseGal (sold out :(
Shirt: Sfera (old)
Necklace: RoseGal
Sunglasses: Tiwi


See you soon babes!

A.

domingo, 9 de abril de 2017

ZAFUL WISHLIST: GETTING READY FOR COACHELLA

Hey babes! ¿Qué tal todo? En el post de hoy os traigo algunas prendas que son perfectas para llevar si vas a un festival de música. Coachella es uno de los festivales más grandes que hay y ¡no os imagináis la ilusión que me haría ir! Así que ya que no voy a ir (de momento 😉) os he preparado este post que os puede servir de inspiración para cualquier festival de música que vayáis este verano. Es ropa cómoda y fresquita, lo cual es perfecto para no parar de bailar 😊 Todas las prendas que os enseño son de Zaful, una web en la que podéis encontrar un montón de ropa. Además, hace un tiempo hice un post con bastantes looks perfectos para festivales de música (aquí) por si le queréis echar un vistazo también. ¿Vosotras cómo os vestís para un festival? ¡Espero que os guste!

Hey babes! How you're doing? In today's post I would like to show you some clothing pieces that are perfect for music festivals. Coachella is one of the biggest and you can't imagine how much I would love to go! So because I'm not going (not yet 😉) I've prepared this post that can give you some inspiration for any music festival you're going this summer. They are some comfy and light pieces which is perfect for dancing all along 😊  All these pieces are from Zaful, which is a web where you can find a lot of good clothes. And I also did a post a while ago with some music festivals outfits (here) in case you want to have a look. How do you dress up for festivals like these? I hope you like it!











*Disclaimer: This post is in collaboration with Zaful.



See you soon babes!

A.

miércoles, 5 de abril de 2017

INSTAGRAM INSPIRATION #MARCH



Hey babes! ¿Qué tal todo? Hoy, como cada inicio del mes, os traigo mis fotos favoritas de Instagram. Como siempre, estas fotos son de algunas de mis cuentas favoritas así que si no las conocéis os recomiendo que les echéis un vistazo porque de verdad que ¡merecen la pena! Seguro que encontráis fotos que os inspiren a la hora de hacer las vuestras propias (o por lo menos ese es el objetivo 😉) ¡Espero que os guste!


Hey babes! How you're doing? Today, as the start of every month, I have for you my favourite pictures of Instagram. As always, these pictures are from some of my favourite accounts, so if you aren't following them I highly recommend you do it! I'm sure you will find some photos to inspire you to make your own ones (or that's the point at least 😉). I hope you like it!



@belenhostalet



@carlotaweberm



@ohhcouture



@mikutas



@lovelypepa



@belenhostalet



@tamara



@teresaandresgonzalvo



@damselindior



@collagevintage



@mesvoaygesaparis



@mypeeptoes



@ohhcouture



@sylvia_daretodiy



@mikutas



@thefashionfraction



See you soon babes!

A.

Like us on Facebook